شعرطنزی به زبان گویشی سیراف

 

 

دلا ديدي سياه شد روزگارت

دو چندان گشت مشكل كار و بارت

 

سر شوم خو بيدي تا لنگه ي ظهر

خبر نيبيدي از شوم و نهارت

 

نه شركت مي شناختي و نه دريا

نه خيجو منگه مي داد از كنارت

 

نه فكر كيف و كفش بچه بيدي

كه تا آرد زدخل تو دمارت

 

از آن روزي كه زن ورداشتي اي دل

نديدي روي خوش از روزگارت

 

حالا كله سحر پا ويبي از خو

به زنگ ساعت شماته دارت

 

سر برج كذي وختي بدن پول

زن و دخت و پسر گرد مدارت

 

بگردن مثل پروانه به دورت

كنن از هر طرف بوسه نثارت

 

يكي مي گو كه مو مانتو ندارم

يكي مي گو چه شد عهد و قرارت

 

يكي مي گو كه كفشم كف نداره

بوا كفش سيم بخر جون برارت

 

اوساي كه پول دادي ميرن ز پهلوت

ورت نيمونن از خرد و كبارت

 

ورت نه بچه ويمونه نه پولي

تو خود وي موني و حال فكارت

 

نه نوروزي مي فهمي و نه تفريح

خبر وانيبي از فصل بهارت

 

دو سه سالي همين منوال بگذشت

يهو اشكست جام انتظارت

 

سي خود گفتي عجب دنياي گرفته

بچه كو غيرتت كو اختيارت

 

برو دريا كه پولش بيشتر ويبو

توكل كن تو بر پروردگارت

 

اگر سيت دربگيره تو زمسون

همه جارو كني نوت دلارت

 

چو دريا پا نهادي قحطي وابيد

نشد جز يك لغم صيد و شكارت

 

سي خود گفتي دو صد رحمت به شرکت        

به قربون همون پيرار و پارت

 

..................سماچی......................

 

دوتا رباعی از خودم

تقدیم به ساحت مقدس قمر بنی هاشم اباالفضل العباس(ع)

 

خوشتر ز مي چشم خمار تو كجا

 

دلكش تر از اين روي بهار تو كجا

 

اي نخـل شــكوه بــاغ زيبايي ها

 

كـوتاهـي مـن كجا و بـار تو كجا

 

 

خواهد کسی ارکه عشق احساس کند

 

یا آنکه فضا پر زگل یاس کند

 

از روی خلوص نیت و پاکی دل

 

سه تا صلوات نذر عباس کند

.................. کاکا سیرافی.................. 

............... شکار...............

 

       

...............  میراشکال  ...............

 

صدی برنو بنو پر شور و شر که

 

گوش عبدو تو باغ شیخ کر که

 

میراشکال از طمع ماشه چکونده

 

یه صحرایی به خین خویش تر که

 

ترجمه:

 

صدای شیلیک تفنک برنو درباغ بنو (واقع در شمال غربی سیراف)طنین انداز شد

 

گوش عبدالله (کشاورز سیرافی) در باغ شیخ (واقع در جنوب غربی سیراف) را آزرد

 

یک شکارچی از سر طمع این تفنگ را شلیک کرده

 

وبا این کارش طبیعت را به خون خود رنگین نموده است